TicinoaTavola_FattoInCasa.jpg








“Vogliamo distinguerci per la genuinità e onorare i nostri cuochi che davvero…. cucinano!” Antonio Florini, Grotto Loverciano

   
Grotto Loverciano

Via Ai Grotti 5
6874 Castel San Pietro

Tel. 091 646 16 08

info@grottoloverciano.ch
www.grottoloverciano.ch


   
 
 

Il Grotto Loverciano diretto con professionalità e cortesia dai coniugi Anna e Antonio Florini è situato in un’incantevole zona alle falde del Monte Generoso. Il grotto è un porto sicuro per gli amanti dell'ottima carne alla griglia e degli ambienti informali. Il ristorante, aperto 365 giorni l'anno, è ideale durante la stagione invernale, quando nelle luminose sale da 180 posti, è possibile gustare diversi piatti tipici della tradizione locale, quali polenta e selvaggina. Emozionante nella stagione estiva, accomodarsi nella terrazza da 250 posti, protetta da numerosi tigli; qui si gustano le numerose specialità alla griglia (in funzione tutto l’anno) e della gastronomia internazionale, ma anche i famosi formaggini e gli affettati tipici. Il tutto accompagnato da una vasta scelta di vini.

 

Das Grotto Loverciano liegt in einer bezaubernden Gegend an der Flanke des Monte Generoso und wird von Anna und Antonio Florini professionell und liebenswürdig geführt. Es gilt als sicherer Hafen für Liebhaber von Grillspezialitäten in einem ungezwungenen Umfeld. Das Restaurant ist 365 Tage im Jahr geöffnet und bietet sich mit seinen hellen Sälen mit 180 Plätzen gerade auch im Winter als ideales Lokal an. Serviert werden verschiedene typische lokale Gerichte wie Polenta und Wild. Der sommerliche Aufenthalt auf der Terrasse mit 250 Plätzen unter dem dichten Blätterwerk der Buchen ist unvergesslich. Empfohlen werden diverse Grillgerichte (ganzjährig), internationale Gerichte und die berühmten Käse- und Tessinerteller. Das Ganze wird von einer grossen Auswahl an Weinen begleitet.


Le Grotto Loverciano géré par Anna et Antonio Florini se trouve aux pieds du Monte Generoso, dans un coin charmant du village de Castel San Pietro. Le grotto est certainement un endroit de référence pour les amateurs de viande et de l’ambiance informelle - le tout accompagné par l’efficience et la cordialité du service. Ouvert 365 jour par an, le restaurant est l’endroit idéal pour la saison estivale comme pour la saison hivernale.  En hiver, il offre une grande variété de mets traditionnels comme la polenta où du gibier alors que en été, sur la magnifique terrasse à l’ombre des tilleuls, les hôtespeuvent déguster les nombreuses spécialités du terroir. Avec 250 places à l’extérieur et 180 à l’intérieur, le GrottoLoverciano est l’idéal pour banquets et anniversaires, fêtes de mariages et dîners de travailou, en général, évènements de tout genre.


The Grotto Loverciano, skilfully managed by Anna and Antonio Florini is locatedin a charming areain the foothills of the Monte Generoso, on Castel San Pietro’s territory. Grotto Lovercianois the place to be for those who love excellent meat dishes and informal environments - especially when they go with efficient and friendly service. Open 365 days a year, the restaurant is perfect both for winter and summer season. In the winter, guests can enjoy a variety of local dishes such as polentaor game, while in the summer,on the beautiful terrace shaded by the numerous lindens,guests can savour the manyspecialities of the Grotto Loverciano. With180 indoor seats and outdoor seating for 250, the restaurant is ideal for banquets, anniversaries, weddings, business meetings and for any kind of event.

 

 


Torna all'elenco: Ristoranti Fatto in casa