Grotto San Martino

Il grotto si trova alle pendici del Monte Generoso, in una caratteristica zona denominata “Cantine”. Facilmente raggiungibile a partire dallo svincolo autostradale di Mendrisio o dalla strada cantonale, è gestito con passione ed entusiasmo da Flavio “Mamo” Quadranti dall’agosto 2006. L’offerta gastronomica privilegia, oltre alla cucina nostrana, carni alla griglia e specialità di stagione, accompagnate da una fornita scelta di vini regionali e non. Il Grotto San Martino dispone di due accoglienti sale da 30 e 40 coperti. Durante la stagione estiva è a disposizione un fresco grottino da 20 coperti e un ampio terrazzo panoramico con 80 coperti. A richiesta si organizzano “ricchi buffet” per festeggiare in allegria una ricorrenza o un lieto evento.

Das Grotto San Martino liegt am Fusse des Monte Generoso in der charakteristischen Gegend der cantine, der Weinkeller. Es ist mit dem Auto einfach zu erreichen. Seit August 2006 wird es mit viel Leidenschaft und Enthusiasmus von Flavio “Mamo” Quadranti geführt. Zum gastronomischen Angebot zählen die einheimische Küche, Fleisch vom Grill und Saisonspezialitäten, begleitet von einer schönen Auswahl an regionalen Weinen. Das Grotto San Martino verfügt über zwei Speisesäle zu je 30 und 40 Plätzen. In der warmen Jahreszeit sitzen die Gäste gerne im kühlen Grottino mit 20 Plätzen oder auf der gedeckten Panoramaterrasse mit 80 Plätzen. Auf Anfrage werden auch reichhaltige Buffets für Feste aller Art organisiert.

Le Grotto San Martino est situé au pied du Monte Generoso, dans la région caractéristique des cantine, les caves à vin. Il est facilement accessible en voiture. Depuis août 2006, il est géré avec beaucoup de passion et d’enthousiasme par Flavio « Mamo » Quadranti. L’offre gastronomique comprend la cuisine locale, la viande grillée et les spécialités de saison, accompagnées d’une belle sélection de vins régionaux. Le Grotto San Martino dispose de deux salles à manger de 30 et 40 places chacune. Pendant la saison chaude, les clients aiment s’asseoir dans la fraîcheur du grottino de 20 places ou sur la terrasse panoramique couverte de 80 places. De copieux buffets sont également organisés sur demande pour toutes sortes de fêtes.

The Grotto San Martino is located at the foot of Monte Generoso in the characteristic area of the cantine, the wine cellars. It is easy to reach by car. It has been run with passion and enthusiasm by Flavio “Mamo” Quadranti since August 2006. The gastronomic offer includes local cuisine, grilled meat and seasonal specialties, accompanied by a fine selection of regional wines. The Grotto San Martino has two dining rooms, each seating 30 and 40 people. In the warmer months, guests enjoy sitting in the cool Grottino with 20 seats or on the covered panoramic terrace with 80 seats. Rich buffets for all kinds of celebrations can also be organized on request.