Fatto in casaLocarnese e valliTicino a Tavola

Ristorante da Valentino

Immerso nel cuore della città vecchia di Locarno, a soli cinquanta metri da Piazza Grande, si trova questo locale intimo e raffinato, gestito con cura da Sabine e Valentino Roversi. Il ristorante è composto da tre piccole salette dallo stile rustico ed elegante dove si può accomodare una trentina di ospiti. L’atmosfera calda e accogliente crea la cornice ideale per una cena romantica o per una serata spensierata vicino al camino. La cucina dello chef Valentino e della sua brigata propone cibi dai tocchi al tempo stesso classici, mediterranei e locali. La presentazione, sempre moderna e creativa, arricchisce ogni piatto di freschezza e classe.

Im Herzen der Altstadt von Locarno, nur fünfzig Meter von der Piazza Grande entfernt, liegt dieser vertraute, edle Laden, der sorgfältig vom Paar Sabine und Valentino Roversi geführt wird. Das Restaurant besteht aus drei kleinen, rustikalen aber feinen Sälen, wo etwa dreißig Gäste Platz finden. Das warme und gemütliche Ambiente bildet den idealen Rahmen für ein romantisches Abendessen oder unbeschwerte Stunden neben dem Kamin. Die Küche von Chef Valentino und seinem Team bietet Teller an, die gleichzeitig durch klassische, mediterrane und örtliche Inspirationen geprägt sind. Stets modern und kreativ, verleiht die Vorführungsart jedem Teller Frische und fröhliche Farben.

Ce restaurant intime et raffiné, géré avec soin par Sabine et Valentino Roversi, est situé au coeur de la vieille ville de Locarno, à seulement cinquante mètres de la célèbre Piazza Grande. Il dispose de trois petites salles de style rustique et élégant, qui peuvent accueillir une trentaine de convives. Son atmosphère chaleureuse et conviviale constitue le cadre idéal pour un dîner romantique ou une soirée insouciante au coin du feu. Le chef et son équipe vous proposent une carte d’inspiration à la fois classique, méditerranéenne et locale. La présentation, toujours moderne et innovante, donne à chaque plat une touche de fraîcheur et de gaieté.

This intimate and refined restaurant is managed carefully by Sabine and Valentino Roversi and can be found in the centre of the old part of Locarno, only fifty metres from Piazza Grande. The restaurant comprises three small rooms designed with a rural and refined style where about thirty guests can be seated. The warm and friendly atmosphere creates the ideal frame for a romantic dinner or for a light-hearted evening close to the fireplace. The cuisine prepared by the chef Valentino and by his team proposes food that is characterised, at one and the same time, by classical, Mediterranean and local touches. The presentation is always modern and creative and enhances each dish with freshness and high spirits.

Via Torretta 7
6600 Locarno
davalentino.ch
+41917520110
info@davalentino.ch