Locanda Marco

A pochi passi dal Centro storico di Bellinzona sorge uno storico edificio completamente ristrutturato su iniziativa di Marco Marcionelli e Marco Guidotti secondo uno stile moderno ed essenziale. La scelta di legno e pietra ticinesi, accostati in modo sapiente al cemento, donano agli ambienti interni ed esterni, un carattere del tutto particolare, creando un’atmosfera accogliente già dal primo impatto. Lo stile architettonico si sposa a meraviglia con una cucina creativa che valorizza il territorio, grazie all’utilizzo di prodotti locali sui quali lo chef Luca Merlo basa in modo preponderante la propria offerta enogastronomica. La Locanda Marco è anche ideale per aperitivi, pause caffè e gustose merende.
Le quattro camere doppie della locanda sono ideali per garantire un riposo ristoratore al moderno viandante, il cui sguardo può spaziare sui castelli medievali della città, patrimonio mondiale dell’UNESCO. La Locanda Marco mette a disposizione del pubblico 4 camere, tre delle quali con vista sulla fortificazione medievale di Bellinzona. Tutte doppie, con i servizi interni e doccia, le camere sono dotate di tutti i comfort (WI-FI, macchina del caffè) e riprendono lo stile dell’arredamento delle sale. Una è attrezzata per le persone disabili.

Nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Bellinzona entfernt befindet sich ein historisches Gebäude, das auf Initiative von Marco Marcionelli und Marco Guidotti im modernen und wesentlichen Stil komplett renoviert wurde. Die Wahl von Tessiner Holz und Stein, gekonnt mit Beton kombiniert, verleiht dem Inneren und Äußeren einen ganz besonderen Charakter und schafft vom ersten Moment an eine einladende Atmosphäre. Der architektonische Stil fügt sich perfekt in eine kreative Küche ein, die das Gebiet bereichert, dank der Verwendung lokaler Produkte, auf die der Küchenchef Luca Merlo sein Speisen- und Weinangebot überwiegend stützt. Die Locanda Marco ist auch ideal für Aperitifs, Kaffeepausen und leckere Snacks.
Die vier Doppelzimmer des Gasthauses sind ideal, um dem modernen Reisenden eine erholsame Ruhe zu bieten, dessen Blick auf die mittelalterlichen Burgen der Stadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, schweifen kann. Die Locanda Marco bietet 4 Zimmer, von denen drei die mittelalterliche Festung von Bellinzona überblicken. Alle Doppelzimmer mit eigenem Bad und Dusche sind mit allem Komfort (WI-FI, Kaffeemaschine) ausgestattet und spiegeln den Stil der Einrichtung der Zimmer wider. Eine ist behindertengerecht ausgestattet.

A quelques pas du centre historique de Bellinzone se dresse un bâtiment historique entièrement rénové à l’initiative de Marco Marcionelli et Marco Guidotti selon un style moderne et essentiel. Le choix du bois et de la pierre du Tessin, savamment associés au béton, confère à l’intérieur et à l’extérieur, un caractère très particulier, créant une atmosphère accueillante dès le premier impact.
Le style architectural s’harmonise parfaitement avec une cuisine créative qui met en valeur le territoire, grâce à l’utilisation de produits locaux sur lesquels le chef Luca Merlo fonde son offre gastronomique et vinicole de manière prépondérante. La Locanda Marco est également idéale pour les apéritifs, les pauses-café et les goûters savoureux.
Les quatre chambres doubles de l’auberge sont idéales pour assurer un repos reposant au voyageur moderne, dont le regard peut balayer les châteaux médiévaux de la ville, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. La Locanda Marco offre 4 chambres, dont trois donnent sur la fortification médiévale de Bellinzone. Toutes les chambres doubles, avec salle de bain et douche, sont équipées de tout le confort (WI-FI, machine à café) et reflètent le style de l’aménagement des chambres. L’un est équipé pour les personnes handicapées.

A few steps from the historic center of Bellinzona stands a historic building completely renovated on the initiative of Marco Marcionelli and Marco Guidotti according to a modern and essential style. The choice of Ticino wood and stone, skilfully combined with concrete, give the interior and exterior, a very special character, creating a welcoming atmosphere from the first impact. The architectural style blends perfectly with a creative cuisine that enhances the territory, thanks to the use of local products on which the chef Luca Merlo bases his food and wine offer in a preponderant way. Locanda Marco is also ideal for aperitifs, coffee breaks and tasty snacks.
The four double rooms of the inn are ideal to ensure a restful rest for the modern traveler, whose gaze can sweep over the medieval castles of the city, a UNESCO World Heritage Site. Locanda Marco offers 4 rooms, three of which overlook the medieval fortification of Bellinzona. All double rooms, with en-suite bathroom and shower, are equipped with all comforts (WI-FI, coffee machine) and reflect the style of the furnishings of the rooms. One is equipped for disabled people.