Situato in posizione privilegiata a pochi passi dalla riva del lago e dalla zona pedonale che porta direttamente nel cuore della città di Lugano. Il ristorante, sotto la guida dello chef, vizia i palati degli ospiti e della clientela locale con una cucina leggera ma saporita di impronta mediterranea e regionale italiana con molte proposte di piatti ticinesi utilizzando prodotti del territorio a filiera corta soprattutto stagionali. Durante il periodo estivo a bordo piscina vengono organizzate serate a tema con grigliate miste di carne. Ogni giorno viene proposto un menù di 3 portate molto variato ad un prezzo attrattivo.
Per accompagnare i pasti non mancano gli ottimi vini del territorio, senza dimenticare i classici italiani, con qualche chicca d’oltralpe.
Das Hotel Delfino liegt nur wenige Gehminuten von der Seepromenade und der Fussgängerzone entfernt, die ins Herzen der Altstadt von Lugano fährt.
Das Restaurant unter der Leitung von Chefkoch verwöhnt die Gaumen der Gäste und der einheimischen Kundschaft mit leichter, aber schmackhafter mediterraner und regionaler italienischer Küche, mit vielen Tessiner Gerichten unter Verwendung lokaler, insbesondere saisonaler Produkte. In den Sommermonaten werden am Pool Themenabende mit Grillabenden mit gemischtem Fleisch organisiert. Täglich wird ein abwechslungsreiches 3-Gänge-Menü zu einem attraktiven Preis angeboten.
Zur Abrundung Ihres Mahls wählen Sie aus unserer Weinkarte die perfekte Begleitung: ein Wein aus der Region oder ein italienischer Klassiker, auch bieten wir Einzigartiges aus bekannten Weinregionen.
Le Restaurant Delfino est ouvert à ses hôtes et aux clients externes de 19h à 21h (dernière commande). Chaque plat, préparé avec talent sous la conduite du chef régale les palais des hôtes et des clients locaux avec une cuisine méditerranéenne et italienne régionale légère mais savoureuse, avec de nombreux plats tessinois utilisant des produits locaux, en particulier des produits de saison. Pendant les mois d’été, des soirées à thème avec des barbecues de viandes mixtes sont organisées au bord de la piscine. Un menu varié de trois plats est proposé chaque jour à un prix attractif.
L’œnothèque de l’hôtel, particulièrement fournie, offre un vaste choix de vins tessinois et italiens, avec de belles étiquettes suisses.
.
Situated in a prime location just a few steps from the lakeshore and the pedestrian area leading directly into the heart of Lugano. The restaurant, under the direction of chef, spoils the palates of guests and local customers with a light but tasty cuisine with a Mediterranean and regional Italian flavour, with many Ticino dishes using local produce, especially seasonal ones. During the summer months, theme evenings with mixed meat barbecues are organised by the pool. A varied 3-course menu is offered daily at an attractive price.
To accompany meals there is no shortage of excellent local wines, without forgetting the Italian classics, with a few rarities from beyond the Alps.
Via Cassarinetta 6
6900 Lugano
hoteldelfinolugano.ch
+41919859999
management@hoteldelfinolugano.ch
