La Vecchia Osteria Seseglio dal 1860, immersa nel verde della campagna ticinese vi accoglie in un ambiente curato ed elegante. Nelle salette finemente restaurate, dall’atmosfera di seducente riservatezza, potrete trascorrere momenti romantici e di serena convivialità.
Nella terrazza e giardino potrete beneficiare di piacevoli ore di sole e del panorama agreste.
Lo Chef Ambrogio Stefanetti presenta una cucina di tradizione ed emozione: grandi materie prime ed esperienza. Alla Vecchia Osteria Seseglio una cantina di etichette importanti e pregiate vi attendono insieme alla migliore selezione di prodotti locali, l’ottimo servizio e cordialità.
Il ristorante Vecchia Osteria Seseglio ospita due ampi alloggi, tutti con servizi e bagno propri, tv a schermo piatto: arredati con cura, concedono tutte le comodità di un mini-appartamento regalando la calda atmosfera di una casa di campagna. Le camere, matrimoniali con salottino e cucinotto, offrono il necessario per concedersi un tè o caffè in ogni momento della giornata fin dalla prima colazione, mettendo l’ospite a proprio agio usufruendo di giardino e “grottino” per godere di piacevoli pause di relax. Affitto settimanale uso cucina su richiesta. I prezzi includono il pernottamento, il servizio, le tasse e l’IVA. La piccola colazione continentale non è inclusa, servita su richiesta dopo le 9.30. Tutte le camere dispongono di macchina per caffè, tè, frollini, fette biscottate, confettura a consumo gratuito.
La sua posizione all’estremo sud della Svizzera, a 10 minuti dai laghi di Lugano e Como, la rende facilmente raggiungibile e ottimo punto d’incontro per la clientela svizzera ed estera.
Die Vecchia Osteria Seseglio von 1860 fügt sich in das Grün der Tessiner Landschaft ein und empfängt Sie in einem gepflegten und eleganten Ambiente. In den fein restaurierten Zimmern können Sie in verführerischer intimer Atmosphäre romantische Momente und ruhige Geselligkeit verbringen. Auf der Terrasse und im Garten genießen Sie die Sonne und ein herrliches Panorama.
Chefkoch Ambrogio Stefanetti präsentiert eine Küche mit Tradition und Emotionen: Hervorragende Rohstoffe und Erfahrung. In der Vecchia Osteria Seseglio erwartet Sie ein Weinkeller mit erlesenen Weinen, mit der besten Auswahl an lokalen Produkten, hervorragenden Leistungen und Freundlichkeit.
Das Restaurant Vecchia Osteria Seseglio verfügt über zwei große Suiten mit eigenem Badezimmer, Flachbildschirm-TV: mit Sorgfalt eingerichtet, bieten sie alle Annehmlichkeiten eines Mini-Appartements, das die warme Atmosphäre eines Landhauses vermittelt. Die Doppelzimmer mit Wohnzimmer und Kochnische bieten alles, was Sie brauchen, um zu jeder Tageszeit ab dem Frühstück einen Tee oder Kaffee zu genießen, wobei der Gast den Garten und das «Grottino» für angenehme Erholungspausen nutzen kann. Vermietung wochenweise; Küchenbenützung auf Anfrage. Die Preise enthalten Übernachtung, Service, Steuern und Mehrwertsteuer. Kontinentales Frühstück ist nicht inbegriffen, wird auf Anfrage nach 9.30 Uhr serviert. Alle Zimmer haben eine Kaffeemaschine; Tee, Gebäck, Zwieback, Marmelade kostenlos.
Seine Lage im äußersten Süden der Schweiz, 10 Minuten von den Seen von Lugano und Como entfernt, macht es zu einem idealen Treffpunkt für in- und ausländische Kunden.
La Vecchia Osteria Seseglio depuis 1860, au cœur de la campagne tessinoise, vous accueille dans une atmosphère élégante et raffinée. Dans les petites salles finement restaurées, à l’atmosphère discrètement séduisante, vous pourrez passer des moments romantiques et conviviaux en toute sérénité.
Sur la terrasse et dans le jardin vous pourrez profiter du soleil et du panorama agreste.
Le Chef Ambrogio Stefanetti présente une cuisine traditionnelle et riche en émotions: de grandes matières premières et une longue expérience. À la Vecchia Osteria Seseglio une cave avec d’importantes étiquettes vous attend avec la meilleure sélection de produits locaux, l’excellent service et la cordialité.
Le restaurant offre également deux amples logements, avec salle de bain privative, tv à écran plat : décorés avec attention, ils offrent tout le confort d’un mini-appartement avec l’atmosphère chaleureuse d’une maison de campagne. Les chambres, matrimoniales avec petit salon et kitchenette, disposent de tout le nécessaire pour se préparer un café ou un thé à tout moment de la journée. L’utilisation du jardin et du « grottino » permettent à l’hôte de se détendre. Loyer à la semaine avec utilisation de la cuisine sur demande. Les prix incluent la nuitée, le service, les taxes et la TVA. Le petit-déjeuner continental n’est pas inclus et peut être servi sur demande après 09h30. Toutes les chambres disposent d’une machine à café, de thé, de biscuits, de biscottes et de confiture à disposition gratuitement.
La position de la structure à l’extrême sud de la Suisse, à 10 minutes des lacs de Lugano et Côme, la rend facilement accessible et en fait un excellent point de rencontre pour la clientèle suisse et internationale.
The Vecchia Osteria Seseglio, since 1860, dipped in the greenery of the country welcomes you in a well cared and elegant environment. In the elegantly restored rooms, of the charming atmosphere, you can spend romantic moments.
On the terrace and in the garden you can profit of pleasant times of sun with the rural panorama.
The Chef Ambrogio Stefanetti introduces a cuisine of tradition and emotion: great raw materials and experience. At the Vecchia Osteria Seseglio there is a wine cellar of important labels waiting for you together with the best selection of local products, the excellent service and hospitality.
The restaurant has two ample lodgings, all with private services, flat screen TV. Those are furnished with care and all the conveniences of a mini-apartment giving you the warm atmosphere of a country house. The rooms, matrimonial with parlor and small kitchen, offer the necessary to make yourself a tea or coffee in every moment of the day since breakfast, putting the guest to his ease in the garden and in the “Grottino” to enjoy pleasant breaks of relax.
Its position at the extreme south of Switzerland, at only 10 minutes from lake Lugano and lake Como, make it easily reachable and a good point of meeting for swiss and foreign guests.
Via Campora 11
6830 Chiasso
vecchiaosteria.ch
+41916827272
info@vecchiaosteria.ch
