Hotel Ristorante Internazionale

All’interno dell’Hotel & SPA Internazionale si trova l’omonimo ristorante che vanta uno spazio accogliente con 80 posti interni e 40 su entrambe le terrazze particolarmente soleggiate. Ai commensali viene proposto un viaggio gastronomico tra piatti delicati e ricette ticinesi. Durante l’anno la carta viene cambiata ad ogni passaggio di stagione, proponendo sempre prodotti freschi e del territorio, anche grazie al partenariato con l’iniziativa “Ticino a Tavola”. Per accompagnare le varie pietanze è stata allestita una carta dei vini che riesce a deliziare tutti i palati. La stessa si compone unicamente di vini ticinesi e della vicina Italia. Il Ristorante Internazionale si trova di fronte alla stazione ferroviaria di Bellinzona, a pochi passi dal centro storico e dai 3 castelli Patrimonio Mondiale dell’umanità UNESCO. Aperto giornalmente la cucina è aperta dalle 12:00 alle 14:00 e dalle 18:30 alla 21:45.

Im Inneren des Hotel & SPA Internazionale befindet sich das gleichnamige Restaurant, Dies verfügt über 80 Sitzplätze und 40 Plätzen auf den beiden besonders sonnigen Terrassen. Den Gästen wird eine gastronomische Reise zwischen feinen Gerichten und Tessiner Spezialitäten angeboten. Das ganze Jahr über wird die Speisekarte saisonal gewechselt, um immer frische und regionale Produkte anzubieten, dies auch dank der Partnerschaft mit “Ticino a Tavola”. Zur Begleitung der verschiedenen Gerichte wurde eine Weinkarte erstellt, welche alle Gaumen verwöhnt. Diese konzentriert sich ausschließlich auf die Weine des Tessins und des nahen Nachbarlandes Italien. Das Restaurant Internazionale befindet sich direkt gegenüber dem Bahnhof von Bellinzona, nur wenige Schritte von der Altstadt und den 3 UNESCO-Burgen entfernt. Die Küche ist täglich von 12:00 bis 14:00 Uhr und von 18:30 bis 21:45 Uhr geöffnet.

À l’intérieur de l’Hotel & SPA Internazionale se trouve l’homonyme restaurant. Il dispose de 80 places et de 40 places sur les deux terrasses particulièrement ensoleillées. Aux clients est proposé un voyage gastronomique à travers des plats délicats et des recettes du Tessin. Au cours de l’année, la carte est changée à chaque changement de saison, offrant toujours des produits frais et locaux, grâce aussi au partenariat avec «Ticino a Tavola». Pour accompagner les différents plats a été conçue une carte des vins qui ravive tous les palais. Le Ristorante Internazionale est situé en face de la gare de Bellinzone, à quelques pas du centre historique et des 3 châteaux Patrimoine Mondiale de l’UNESCO. Ouvert quotidiennement, la cuisine est ouverte de 12h00 à 14h00 et de 18h30 à 21h45.

Inside the Hotel & SPA Internazionale there is the homonymous restaurant. It has 80 seats and 40 on both particularly sunny terraces. The guests will enjoy a gourmet journey between delicious dishes and Ticino recipes. During the year, the menu will be changed with every pass of season, always offering fresh and local products, thanks also to the partnership with “Ticino a Tavola”. To accompany the various dishes, a wine card has been set up to delight all the palates. The same is made up with wines of Ticino and the nearby neighbouring country of Italy. The Ristorante Internazionale is situated conveniently opposite the main railway station in Bellinzona, only a short distance from the historic city centre and the 3 UNESCO World Heritage castles. Open daily, the kitchen is open from 12:00 to 14:00 and from 18:30 to 21:45.