Grotto dei Pescatori

Caprino
6823 Lugano

Tel. 079 230 17 27

grottodeipescatori@gmail.com
www.grottodeipescatori.ch


   
   
  Il Grotto dei Pescatori, meravigliosamente situato di fronte al Golfo di Lugano, si trova sull'unica riva selvaggia del Lago Ceresio.

È raggiungibile da Lugano solo tramite barca o motoscafo. Da San Rocco in 30 minuti a piedi con un sentiero panoramico sul lago.
L'ottima cucina tradizionale, con specialità sia dalla terra che dal lago, l'atmosfera rilassante in mezzo alla natura e una vista unica su Lugano, Castagnola e Gandria, fanno del Grotto dei Pescatori una tappa obbligata per chi vuole scoprire la vera anima enogastronomica del Ticino. Il Grotto dei Pescatori è raggiungibile via lago (sul sito i numeri della Navigazione del Lago di Lugano e dei Taxi Nautici) oppure in 30 minuti a piedi con un sentiero panoramico sul Ceresio che parte dal Grotto San Rocco. Orari e giorni di apertura sul sito del grotto.

Der «Grotto dei Pescatori» liegt direkt gegenüber der Bucht von Lugano und befindet sich auf dem einzigen wilden Ufer des Ceresiossee. Man erreicht ihn per Boot oder Motorboot, aber auch zu Fuss von San Rocco aus, dem See entlang, auf einem herrlichen panoramischen Weg (ca. 30 Min.). Die ausgezeichnete traditionelle Kost, bietet Spezialgerichte von Land und See und die einzigartige entspannende Lage diese naturverbundenen Grottos, flüstern dem Besucher eine obligatorische Rast zu machen, um die echte enogastronomische Seele des Tessins zu entdecken.

Le «Grotto dei Pescatori», merveilleusement située en face du golfe de Lugano, il se trouve sur la seule rive sauvage du lac Ceresio. Il est accessible depuis Lugano uniquement en bateau publique ou en bateau privée. De San Rocco à pied avec une balade de 30 minutes le long d'un sentier panoramique avec vue sur le lac. L'excellente cuisine traditionnelle, avec spécialité du territoire et du lac, l'atmosphère relaxante au milieu de la nature et la vue unique sur Lugano, Castagnola et Gandria, font du «Grotto dei Pescatori une étape obligatoire pour ceux qui veulent découvrir la véritable âme gastronomique et vinicole du Tessin.

The «Grotto dei Pescatori», enjoys a marvellous position in front of the Lugano gulf on the last wild shore of the Ceresio lake.The grotto can be reached from Lugano only by boat. From San Rocco in 30 minutes by walk with a panoramical path on the lake.The great traditional food, with specialities form the lake and from the land, the relaxing atmosphere in the middle of the natural environment and the unique view of Lugano, Castagnola and Gandria, make of the "Grotto dei Pescatori" a "must see" for all those who want to enjoy the true gastro essence of Ticino. 

 

 



Torna all'elenco: Grotti

 
Disclaimer – Diffusione contenuti gradita con citazione della fonte obbligatoria –  Privacy policy