Hotel Ristorante Cereda

A Sementina, in posizione strategica nelle vicinanze della città di Bellinzona, sorge l’Albergo Cereda, una confortevole struttura di 18 camere arredate con gusto, che offre un’atmosfera accogliente e rilassante. L’albergo dispone di una sala riunioni a moduli per circa 60 persone, e di un rinomato ristorante in grado di accogliere fino a 120 persone, il quale si affaccia su di un’ampia terrazza. Il ristorante offre una cucina improntata sulla stagionalità con particolare attenzione ai prodotti locali. Lo chef Lorenzo Cristofaro, propone delicati piatti della migliore tradizione culinaria, accompagnati da una vasta scelta di vini, con particolare riguardo alle etichette del nostro territorio ticinese. A disposizione degli ospiti non manca mai un ampio parcheggio gratuito. La struttura è interamente non fumatori e gli animali sono i benvenuti, su richiesta.

In Sementina, an strategischer Lage in der Nähe der Stadt von Bellinzona, befindet sich das Hotel Restaurant Cereda. Eine komfortable Struktur mit 18 geschmackvoll eingerichteten Zimmer, dass eine einladende und entspannte Atmosphäre bietet. Das Hotel verfügt über einen Tagungsraum in modularer Einrichtung für ca. 60 Personen, und ein renommiertes Restaurant mit Platz für bis zu 120 Personen, mit Blick auf eine grosse Terrasse. Das Restaurant bietet eine Saisonale Küche mit besonderem Augenmerk für Produkte aus der Region. Der Chefkoch Lorenzo Cristofaro, bietet delikate Gerichte der besten Kulinarischen Tradition an, begleitet von einer breiten Auswahl an Weinen, mit Vorliebe für die Tessiner Weine. Für Gäste steht ein grosser kostenloser Parkplatz zur Verfügung. Das Hotel Anwesen ist vollständig rauch frei. Haustiere sind auf Anfrage willkommen.

À Sementina, dans une position stratégique en proximité de la ville de Bellinzona, se trouve l’Hôtel Cereda. Une structure confortable de 18 chambres meublées avec saveur, qui offre une atmosphère accueillante et relaxante. L’hôtel dispose d’une salle de réunion modulable pour 60 personnes et d’un restaurant renommé qui peut accueillir jusqu’à 120 personnes, qu’il donne sur une grande terrasse. Le restaurant propose une cuisine de saison avec une attention particulière aux produits locaux. Le chef Lorenzo Cristofaro propose des plats délicats de la meilleure tradition culinaire, accompagnés d’une large sélection de vins avec une attention particulière à ceux du Tessin. Il ne manque pas également un grand parking gratuit à disposition des clients. La structure est entièrement non-fumeur et les animaux domestiques sont bienvenus sur demande.

In Sementina, in a strategic position near the city of Bellinzona, stands the Albergo Cereda. A comfortable hotel with 18 tastefully furnished rooms, which offers a welcoming and relaxing atmosphere. The hotel has a modular meeting room for about 60 people and a renowned restaurant that can accommodate up to 120 people, which overlooks a large terrace. The restaurant offers seasonal cuisine with particular attention to local products. The chef Lorenzo Cristofaro proposes delicate dishes of the culinary tradition, accompanied by a wide choice of wines, with particular attention to those from Ticino. A large free parking area is available for guest at all times. The property is entirely non-smoking and pets are welcome upon request.