Il “Marchio Ticino”

Il Marchio Ticino è un importante elemento di comunicazione dell’Unione Contadini Ticinesi (UCT), che permette agli agricoltori e ai loro prodotti di trasmettere la garanzia della loro origine e genuinità verso i consumatori. È un valore aggiunto per lo sviluppo della nostra regione ed è garante della “ticinesità” dei prodotti locali. Una Commissione che rappresenta i diversi settori di produzione ne garantisce la corretta gestione e il controllo dell’uso. Le garanzie sono principalmente di carattere territoriale, siccome l’origine, la produzione, la trasformazione e l’affinamento dei prodotti devono avvenire, per quanto possibile, sul suolo ticinese. Diversi prodotti contrassegnati con il Marchio Ticino sono attualmente in commercio, tra cui latticini, carne, frutta, verdura e molto altro.

All’indirizzo www.marchioticino.ch si possono trovare i circa 140 produttori e i 350 prodotti che sono dotati del Marchio Ticino al momento.

Lista dei prodotti riconosciuti a Marchio Ticino

NB Ogni testo in qualsiasi lingua di questo sito e ogni fotografia, possono essere utilizzati SOLO con l'autorizzazione scritta da richiedere a Ticino a Tavola. 


Der “Marchio Ticino“

Der “Marchio Ticino” ist ein wichtiges Kommunikationselement des Tessiner Bauernverbandes (UCT). Es ermöglicht den Landwirten und deren Produkte die Garantie der Herkunft und Authentizität den Verbrauchern zu übertragen. Das Markenzeichen ist auch ein Mehrwert für die Entwicklung der Region und garantiert die “ticinesità” der lokalen Produkte. Eine Kommission, die die verschiedenen Sektoren der Produktion vertritt, gewährleistet dessen ordnungsgemässe Verwaltung und Verwendungskontrolle.

Die Garantien sind vor allem territorialer Natur, da die Herkunft, die Produktion, die Verarbeitung und die Veredlung der Produkte, so weit wie möglich innerhalb der Tessiner Grenzen erfolgen müssen. Es gibt verschiedene Produkte, die auf dem Markt mit dem Marchio Ticino zu finden sind, darunter Milchprodukte, Fleisch, Obst, Gemüse und vieles mehr.

Auf der Internetseite www.marchioticino.ch können Sie etwa 140 Hersteller und 350 Produkte finden, die mit dem Marchio Ticino ausgestattet sind.

 

Le “Marchio Ticino”

Le “Marchio Ticino” est un important élément de communication de l’Union des Paysans Tessinois (UCT), qui permet aux agriculteurs et leurs produits de transmettre la garantie de leur origine et l’authenticité pour le consommateur. Il est une valeur ajoutée pour le développement de notre région et est le garant de la “ticinesità” des produits locaux. Un comité représentant les différents secteurs de production assure la gestion et le contrôle de la bonne utilisation de la marque. Les garanties sont principalement de nature territoriale, depuis l’origine, la production, la transformation et le raffinage des produits doivent avoir lieu, autant que possible, entre les confins tessinois. Plusieurs produits portant le Marchio Ticino sont actuellement sur le marché, notamment les produits laitiers, la viande, les fruits, les légumes et bien plus encore.

Vous pouvez trouver environ 140 producteurs et 350 produits qui sont porteurs du Marchio Ticino en ce moment au www.marchioticino.ch.

 

The “Marchio Ticino”

The “Marchio Ticino” trade mark is an important element of communication used by the Ticino Farmers’ Union (UCT) to allow farmers and their products to transmit the guarantee of their origin and genuineness to the consumers. It is an added value to the development of our region and to promote the “ticinesità” of authentic, locally farmed products. A committee representing the various sectors of production ensures the proper management and controls the use of the mark. The Marchio Ticino guarantees that the origin, production, processing and refining of the products take place, as much as possible, on the ground of Ticino. Several products having the mark are on the market, including dairy, meat, fruits, vegetables and much more.

To see the list of about 140 producers and 350 products currently characterized by the Marchio Ticino please visit www.marchioticino.ch.

   
   
   

 

 



 
Disclaimer – Diffusione contenuti gradita con citazione della fonte obbligatoria